diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index 717961a..1e98b97 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -22,7 +22,8 @@ services:
     environment:
       DATABASE_URL: ${DATABASE_URL}
     ports:
-      - "3000:3000"
+      # host:container — host 8770 avoids the Quill app on 3000 (and Lidarr on 8686)
+      - "8770:3000"
     depends_on:
       db:
         condition: service_healthy